A modernidade de Dante via tradução
Minha intenção aqui é demonstrar, pela análise da primeira cena do Canto I (estrofes 1-9), não ser Dante um poeta “difícil” (como, por exemplo, Hopkins), inclusive difícil de traduzir, ou seja, mais...
View ArticlePoemas de Annalisa Cima
O JOGO é a única estrada o inútil está ao verdadeiro e o verdadeiro só existe de brincadeira. A FORMA A forma não tem imperfeições não é participação nem parte: cumpre-se. A forma a que olhas nos...
View ArticleO cosmopolistismo inovador do italiano Emilio Villa
Nascido em Affori em Milão, Emilio Villa (1916-2003) foi seminarista e, posteriormente, especialista em línguas antigas (traduziu algumas tabuletas mesopotâmicas na década de 1930). Naquele período...
View ArticleSibila, lugares contemporâneos da poesia: Marco Giovenale
Sibila: Que poesia você lê? Giovenale: Não amo a poesia lírica, realística, narrativa, confessional. Não amo o epigonismo hiperlinguístico ou “oulipo-style” de alguns intérpretes das recentes estações...
View ArticleSibila, lugares contemporâneos da poesia: Nanni Balestrini
NANNI BALESTRINI é um dos maiores autores europeus. Poeta, romancista e artista plástico, Nanni Balestrini nasceu em 1935, em Milão. Hoje, vive entre Roma e Paris. É um dos fundadores do Gruppo 63, que...
View ArticleClik here to view.
Murilo Mendes por Ungaretti
Edifício onde Murilo Mendes residiu em Roma, foto de Régis Bonvicino, 2014. Quem sou eu senão um grande sonho obscuro em face do Sonho Senão uma grande angústia obscura em face da Angústia Quem sou eu...
View ArticleRima 183
Mulher é coisa móvel por natura; onde eu sei bem que um amoroso estado no peito dela pouco tempo dura.
View ArticleSibila, lugares contemporâneos da poesia: Carlo Bordini
CARLO BORDINI (Roma, 1938) vive em Roma. Foi militante trotskista. Ensinou história moderna junto ao Departamento de Estudos históricos da Universidade de Roma La Sapienza, onde se especializou na...
View Article“As nossas humildes coisas”: Ablativo de Enrico Testa
Sottoripa é sem dúvida um ponto nevrálgico, cantado por Camillo Sbarbaro e Dino Campana, passagem para os carrugi, para restaurantes e lugares que falam sobre a história da cidade, que não se abre...
View ArticlePoemas
Escritor, poeta e ensaísta, Rolando Sanchez Mejías nasceu em Holguín, Cuba, em 1959. Publicou, entre outros títulos, Derivas (Havana, Letras Cubanas, 1994), Escrituras (Havana, Letras Cubanas, 1994),...
View Article![The Drum Drum Show escrita por HeyBae00 [Livre]](http://static.fanfiction.com.br/userfiles/D/3/D/5/capa_850994_1713813037.jpg)
